Marlena Ratti est  au Grand Palais de Paris Membre Associé Perpétuel de la Société des Artistes Français et Sociétaire de la Société des Artistes Indépendants.

“Colgo in te la capacità di saper armonizzare il Tempo, di dargli attualità, di renderci partecipi al Tuo sommovimento Intellettuale.” Marc Chagall

“Intelligente, viva, vitale, libera dalle intellettualità aride al simbolismo, alle idee che mostrano la povertà del campo lasciato alla pittura. Una pittura viva, immediata, per me nuova. Vivissima.”Livio Garzanti

“Nella sua opera si può percepire il gusto per l’ampiezza della composizione pittorica.“Un fare grande”, per usare una terminologia del Rinascimento. La struttura rappresentativa si dilata, sviluppando note di una monumentalità persuasiva e coinvolgente.” Teodosio Martucci

“Marlena Ratti sorvola la pittura con le ali di farfalla inventate da Odilon Redon. La cosparge, nei suoi collages o nelle sue vibranti composizioni, di una potente inquietudine sensuale. I suoi interrogativi non passano inosservati.” Jean Monneret

“Marlena Ratti evoca liberamente ombre e trasparenze nel magma della materia-luce, violenta il segno sino a fargli assumere la necessaria tensione dinamica. La liberazione della mente e del sentimento dai vincoli imposti dalla ragione e dalle convenienze è una graduale scalata dalla sfera razionale a quella fantastica, nella quale il simbolo acquista un valore concreto e si sostituisce alla metafora.” Mario Monteverdi

“É una pittura che si situa nell’alveo di una tradizione culturale assimilata e posseduta con grande polso. La Ratti è sempre “in itinere”: procede, apprende, assorbe; e ci consegna una sequenza di opere violente e conturbanti; che ci inducono a riflettere e a godere al tempo stesso della sua ricca ed immaginifica tavolozza.” Rossana Bossaglia

“I see in you the ability to harmonise time, make it present, let us share your intellectual tumult.” Marc Chagall

“Intelligent, alive, vital and free from arid intellectuality of symbols and concepts that demonstrate the poverty of the pictorial world. True painting, immediate, new for me. Very alive.” Livio Garzanti

“In her work you can taste the vastness of the pictorial world. “A great doing” to use Rinascimento terminology.The rapresentational structure in her work dilates itself developing a flattering and captivating monumentality.” Teodosio Martucci

“Marlena Ratti hovers over painting with the wings of a butterlfy invented by Odilon Redon. She covers her collages and vibrant composition. With a potent sensual anxiety. Her questions do not remain inadvertent. They call upon the curious habitual observer of this end of century.” Jean Monneret

“Marlena Ratti freely summons shadows and transparencies through the matter-light’s magma, abuses the sign until it gathers the needed dynamic tension. Freeing mind and feelings from reason and convention’s imposed boundaries is a gradual rise from the rational realm to the imaginary one. Here, the symbol becomes concrete and replaces metaphor.” Mario Monteverdi

“: It is a painting that lies at the bottom of an assimilated cultural tradition held with great resolution. Marlena Ratti is always « in itinere » ,on the road , she moves on, learns,absorbs, and delivers a series of violent and disturbing pieces, leading us to reflect and at the same time to enjoy her rich in imagery palette.” Rossana Bossaglia

“Je vois en toi la capacitè de savoir harmoniser le temps, de lui donner une actualitè, de nous faire participer à ton tourment intellectuel.” Marc Chagall

“Intelligente, vive, Vitale, Libère des intellectualités Arides aux symbolismes, aux idées qui montrent la pauvreté du champ laissé à la peinture. Peinture vraie, immédiat, pour moi nouvelle Très. Vive.” Livio Garzanti

“Dans son oeuvre on peut percevoir le goût pour l’ampleur de la composition picturale. “Des grandes manières” pour employer une terminologie de la Renaissance. La structure raprésentative se dilate, développant notes d’une monumentalité persuasive et entrainante.” Teodosio Martucci

“Marléna Ratti survole la peinture avec les ailes de papillon inventées par Odilon Redon. Elle la saupoudre, dans ses collages ou ses vibrantes compositions, d’une puissante inquietude sensuelle. Ses interrogations ne passent pas inaperçues.” Jean Monneret

“Marlena Ratti évoque librement des ombres et des transparences dans le magma matière-lumière, signe violent jusqu’à faire assumer la tension dynamique nécessaire. La libération de l’esprit et le sentiment des contraintes imposées par la raison et la bienséance est une montée progressive de la sphère rationnelle au fantastique, dans laquelle le symbole prend une valeur spécifique et remplace la métaphore.” Mario Monteverdi

“C’est une peinture qui se situe dans le berceau d’une tradition culturelle assimilée et possédée avec une grande vigueur. Marlena Ratti est toujours « in itinere », elle advance, elle apprend, elle absorbe ; et ellenous offre une série d’œuvres violentes et déconcertantes ; qui nous portent à réfléchir et à jouir en même temps de sa riche et imaginative palette.” Rossana Bossaglia

“Veo en ti la capacidad de saber armonizar el tiempo, de darle actualidad y de hacernos partícipes de tu convulsión intelectual.” Marc Chagall

“Inteligente, viva, vital, libre de la intelectualidad árida del simbolismo y de las ideas que muestran la pobreza del campo dejado a la pintura. Una pintura viva inmediata y para mi nueva. Vivísima.” Livio Garzanti

“En su obra se percibe el gusto por la amplitud de la composición pictórica. “Un hacer en grande” usando una terminología del Renacimiento. La estructura representativa se dilata, desarrollando notas de un monumentalidad persuasiva y participativa.” Teodosio Martucci

“Marlena Ratti sobrevuela la pintura con las alas de mariposa inventadas por Odilon Redon. La esparce en sus collages o en sus vibrantes composiciones, con una profunda inquietud sensual. Sus interrogantes no permanecen inadvertidos. Estas interpelan al observador curioso de este final de siglo.” Jean Monneret

“La Ratti evoca libremente sombras y transparencias en el magma de la materia-luz, y exagera hasta llegar hasta la necesaria tensión dinámica. La liberación de la mente y del sentimiento de los límites impuestos por la razón y la conveniencia es una escalada gradual desde la esfera racional a la fantástica en la que el símbolo adquiere un valor concreto y sustituye a la metáfora.”. Mario Monteverdi

“Es una pintura que se sitúa en el cauce de una tradición cultural asimilada y poseída con gran vigor. La Ratti está siempre “in itinere”: procede, aprende, absorbe, y nos entrega una secuencia de obras violentas y turbadoras, que nos inducen a reflexionar y gozar al mismo tiempo de su rica e imaginativa paleta.” Rossana Bossaglia